Oracle Error Message
ORA-44712: Invalid XPath in XLIFF document used for merging
Reason for the Error
XPath within trans-unit/id attribute was invalid.
Solution
XPath within trans-unit/id attribute must point to a set of translations, not to a particular translation.