In this blog post, you’ll learn more about the Sybase Error Text indexes are not allowed across server types. and the reason for receiving this error
Sybase SQL Error Message
Text indexes are not allowed across server types.
Reason for this Error
Text indexes are not allowed across server types if the query is processed in full-passthrough mode.