In this blog post, you’ll learn more about the Sybase Error Operation would cause a role cycle and the reason for receiving this error
Sybase SQL Error Message
Operation would cause a role cycle
Reason for this Error
You attempted to grant role to a grantee that would result in a grantee belonging to itself. Role membership may be direct or indirect.