In this blog post, you’ll learn more about the Sybase Error Not enough free space on device to grow dbspace ‘%1’ by requested amount and the reason for receiving this error
Sybase SQL Error Message
Not enough free space on device to grow dbspace ‘%1’ by requested amount
Reason for this Error
You attempted to grow a dbspace using the ALTER DBSPACE statement, but there is not enough free space on the device to grow by the amount specified.