In this blog post, you’ll learn more about the Sybase Error Cannot map a login ID to the sys or public user ID and the reason for receiving this error
Sybase SQL Error Message
Cannot map a login ID to the sys or public user ID
Reason for this Error
You attempted to map a login ID to either SYS or PUBLIC.