Add users and resources first, then people.
On the Microsoft 365 admin center license, select Users > Active Users from the left menu.
Select Add (+) from the user list’s menu at the top.
Select Create after entering the account details, including granting this user a Project Online licence.